彩钢板房埋隐患 谁来对顾客生命负责?

彩钢板房埋隐患 谁来对顾客生命负责?
Color steel board building hidden danger, who will be responsible for customer life?
“彩钢板属于易燃可燃材料，用彩钢板房搭建仓库，消防安全堪忧，酒店属于人员密集场所，彩钢板房一旦失火，顾客的生命安全得不到保障，谁来对顾客生命负责？”9月13日，渑池公安消防大队监督执法人员在对某快捷酒店进行临时查封时严肃地说道。
Color plate belongs to flammable and combustible materials, build a warehouse with steel housing, fire safety worrying, the hotel belongs to crowded places, the color plate once the fire, the customer's life security, who is responsible for the customer life?" September 13th, the Mianchi public security fire brigade supervision law enforcement officers in a temporary seizure of Fasthotel, said seriously.
9月13日上午，渑池公安消防大队监督执法人员在辖区进行消防安全检查时，发现某快捷酒店顶层仓库采用可燃性泡沫芯材彩钢板搭建而成，酒店属于人员密集场所，如果隐患不及时消除，将严重威胁公共安全。
The morning of September 13th, Mianchi public security fire brigade supervision and law enforcement personnel to carry out fire safety inspection in the area, found a Fasthotel top warehouse using flammable foam core color steel plate structure, the hotel belongs to crowded places, if not promptly eliminate hidden trouble, will be a serious threat to public safety.
消防大队监督人员当场填写了《消防监督检查记录》、下发了《责令限期改正通知书》，同时迅速调查取证，并根据《消防法》第五十四条和《消防监督检查规定》第二十二条相关规定，做出临时查封。

The fire brigade supervision personnel on the spot to fill in the "fire supervision and inspection record", issued a "notice" shall be ordered to make corrections, and rapid investigation, and according to the "Fire Law" and fifty-fourth "fire supervision and inspection provisions" twenty-second regulations, make temporary seizure.
实施查封过程中，大队监督人员现场对彩钢板进行燃烧实验，用事实告诫负责人彩钢板的火灾危害性，随后，组织工作人员对现场货物进行清理，切断电源，关闭门窗，在仓库门上粘贴封条。同时要求单位负责人严格遵守查封规定，在查封期间不得擅自撤封、私自投入使用。
In the process of the implementation of the seizure, the combustion experiment of color steel plate for supervision personnel at the scene, in fact that a fire hazard, the person in charge of color steel plate then organize the staff to clean up the goods, cut off the power supply, close the doors and windows in the warehouse door seal paste. At the same time, it is required that the person in charge of the unit strictly abide by the regulations for sealing up, and shall not withdraw or make unauthorized use of it during the period of sealing up.
亲眼看到彩钢板房瞬间就燃烧，该酒店负责人深深的意识到彩钢板房的火灾危害性，表示一定按照消防部门的要求，迅速落实整改，拆除彩钢板房，并在整改过程中坚决遵守消防法规，确保消防安全。
See the color plate instantly burning, the hotel is responsible for people deeply aware of steel housing fire hazard, must according to the requirements of the fire department, the rapid implementation of the rectification, demolition of steel housing, and in the rectification process and resolutely comply with fire regulations, to ensure fire safety.

以上文章来源于济南彩钢板房http://www.lxcaigang.com/